Ibovespa e bolsas de NY fecham em queda após fala de Trump; dólar sobe, a R$ 5,58