Ibovespa encerra pregão com alta sutil, próximo à estabilidade; dólar também sobe, a R$ 5,60