Ibovespa fecha pregão com ganhos, puxado por Petrobras e Vale; dólar tem alta, a R$ 5,46