Ibovespa fecha com quase 2% de perdas, seguindo bolsas de NY; dólar tem alta, a R$ 5,21