Ibovespa cai 0,5% e contraria mercados internacionais; dólar também recua, a R$ 5,30