Ibovespa sobe forte na volta do feriado; dólar cai para R$ 5,69