Dólar dispara, a R$ 5,65; Ibovespa perde 0,7% com pessimismo interno e externo