Ibovespa encerra pregão abaixo dos 100 mil pontos, caindo 1,7%; dólar sobe e fica a R$ 5,49