Ibovespa cai 0,5%, seguindo perdas do exterior; dólar sobe e vai a R$ 5,18