Ibovespa fecha pregão com leve queda; dólar cai forte, cotado a R$ 5,11